NO SE QUEDE CON DUDAS, AMPLÍE SUS CONOCIMIENTOS
Reunimos todas as palavras utilizadas no dia a dia de quem trabalha com rótulos, etiquetas e adesivos em geral. Aproveite para consultar nosso glossário todas as vezes que tiver dúvida sobre algum termo.
Abrasividad: La tendencia de un papel o tinta en particular a causar desgaste o erosión por fricción.
Absorción: La propiedad del papel de absorber líquidos o vapores. En óptica, también se refiere a la supresión parcial de la luz al pasar a través de un material transparente o translúcido.
Acabado: Una propiedad determinada por la textura y el nivel de brillo de la superficie de una película, ya sea brillante o mate.
Acabado en Relieve: Papel con un patrón de superficie elevado o hundido que se asemeja a materiales como la madera o la tela.
Acabado Mate: Una superficie opaca, sin brillo y no reflectante.
Acondicionamiento: El proceso de exponer un material a condiciones específicas de temperatura y humedad relativa durante un período predeterminado.
Acondicionamiento del Papel: El proceso de colocar el papel en pilas pequeñas sobre estantes especiales para permitir una circulación de aire adecuada antes de la impresión.
Adherencia (Tack): La capacidad de un adhesivo para unirse a una superficie al contacto inicial.
Adherencia Final: La etapa en la cual el adhesivo se ha unido completamente al sustrato.
Adherencia Inicial: También conocida como agarre inicial, la etapa en la que un adhesivo tiene suficiente fuerza de unión para mantener las superficies juntas.
Adhesión: La unión o fijación creada como resultado del contacto entre dos superficies.
Adhesión Específica: La fuerza requerida para retirar una etiqueta sensible a la presión de un sustrato bajo condiciones específicas.
Adhesión Final: La adhesión máxima alcanzada por una etiqueta sensible a la presión. Es la fuerza requerida para retirar la etiqueta de un sustrato después de un período prolongado.
Adhesividad: La fuerza requerida para retirar un material autoadhesivo sensible a la presión bajo condiciones específicas.
Adhesivo: Una sustancia que se pega o adhiere a una superficie.
Adhesivo a Base de Caucho: También conocido como *hot melt*, un adhesivo formulado a partir de caucho natural o sintético.
Adhesivo Acrílico: Un adhesivo sensible a la presión basado en polímeros acrílicos, que ofrece una excelente estabilidad para aplicaciones al aire libre.
Adhesivo de Alta Adherencia Inicial: Un adhesivo que proporciona un alto nivel de adhesión inicial al primer contacto.
Adhesivo para Alta Temperatura: Un adhesivo diseñado para soportar ambientes con temperaturas típicamente superiores a 90°C (194°F).
Adhesivo para Baja Temperatura: Un adhesivo formulado para proporcionar una unión confiable en materiales refrigerados y congelados.
Adhesivo para Contacto con Alimentos: Un adhesivo que cumple con las regulaciones aplicables que rigen el contacto directo e indirecto entre las etiquetas y los productos alimenticios.
Adhesivo Permanente: Un adhesivo sensible a la presión caracterizado por su unión fuerte y duradera.
Adhesivo Removible: Un adhesivo sensible a la presión diseñado para ser retirado después de la aplicación sin dejar residuos.
Agrietamiento: Una serie de grietas en un recubrimiento de barniz o en un material plástico, generalmente causadas por la expansión y contracción repetidas debido a fluctuaciones de temperatura o solventes excesivos en el sistema de tinta.
Agrietamiento (Craqueado): La presencia de finas grietas en superficies barnizadas, lacadas o recubiertas con película.
Agrietamiento de Tinta: Un defecto de impresión causado por un secado inadecuado de la tinta, en el cual el pigmento se dispersa porque el vehículo de la tinta es absorbido demasiado rápido por el papel.
Alargamiento: El aumento en la longitud de un material como resultado del estiramiento hasta su punto de ruptura.
Alta Adherencia Inicial: Un adhesivo con un alto grado de adhesión inicial al primer contacto.
Alto Gramaje de Recubrimiento: Un producto autoadhesivo que contiene una mayor cantidad de adhesivo por metro cuadrado, generalmente utilizado en superficies irregulares como cajas de cartón corrugado y tambores de plástico.
Amarilleamiento: El desarrollo gradual de una decoloración amarilla o marrón causada por cambios en el color original de una etiqueta autoadhesiva.
Anclaje: La estabilidad o fuerza de unión entre un adhesivo y el material base en sí o un recubrimiento de anclaje estable.
Apertura (División): Una deformación en la cual una capa se separa de otra, creando un espacio o apertura.
Aplicador de Etiquetas: Una máquina que aplica etiquetas automáticamente a un producto.
Arrugamiento: Arrugas o pliegues que pueden desarrollarse en un producto sensible a la presión debido a condiciones ambientales como la temperatura y la humedad relativa.
Barniz: Una solución o suspensión de uno o más materiales que forma una película protectora y decorativa mediante oxidación, polimerización o evaporación.
BOPP: Polipropileno Biorientado.
Brillo: La propiedad de una superficie de reflejar la luz.
Cabezal de Tinta: La parte de una impresora que almacena y suministra tinta a los rodillos de tinta.
Calibrador de Espesor: Un instrumento utilizado para medir el espesor de una hoja de papel, típicamente en milésimas de milímetro.
Capacidad de Remoción: La característica que describe la facilidad con la cual un material sensible a la presión puede retirarse de un sustrato. Una etiqueta removible puede retirarse sin dañar ni manchar el sustrato ni el material base.
Cara Dividida: Una rotura, desgarro o grieta en el material base diseñada para facilitar la remoción de la etiqueta.
Celulosa: Una sustancia que se encuentra en las células vegetales. Su único solvente es el reactivo de Schweitzer. Cuando se trata con ácido sulfúrico, produce pergamino vegetal.
Cilindro de Impresión: El cilindro que transfiere la imagen al papel, ya sea directamente desde la placa de impresión o a través de la mantilla en la impresión offset.
Cilindro Portaplacas: El cilindro sobre el cual se monta la placa de impresión.
Cinta de Transferencia: Un adhesivo sensible a la presión aplicado sin material base, transportado sobre un liner de liberación recubierto en ambos lados.
Cizallado: El corte completo de un material.
Cizallamiento (Shear): El tiempo requerido para que un adhesivo sensible a la presión alcance la fuerza de unión después de la aplicación, o la resistencia del adhesivo a las fuerzas de cizallamiento durante el curado.
Cohesión: La resistencia interna de un adhesivo. Representa la resistencia del adhesivo al desgarro o la falla cuando las etiquetas se retiran o se someten a esfuerzo.
Color: El resultado de la reflexión selectiva de longitudes de onda de luz entre 400 y 700 nanómetros, haciéndolo visible al ojo humano. Se basa en la descomposición de la luz blanca.
Conformabilidad: La capacidad de una etiqueta para adaptarse a los contornos de una superficie debido a su baja resistencia cohesiva.
Construcción de la Etiqueta: La combinación del material base, el adhesivo y el liner de liberación utilizados para fabricar etiquetas sensibles a la presión.
Contracción: La reducción en las dimensiones de un material sensible a la presión.
Contratipo (Setoff): También conocido como repinte, la transferencia no intencionada de tinta húmeda de una hoja impresa a la siguiente hoja apilada encima de ella.
Corte Total: Un corte realizado completamente a través del material sensible a la presión (material base, adhesivo y liner de liberación).
Cuchilla (Cortadora): Un disco de corte afilado utilizado para cortar papel en tamaños predeterminados.
Cuerpo: La resistencia de un adhesivo a fluir.
Degradación: La aparición de grietas, rayones, burbujas, decoloración u otras formas de deterioro de la película.
Delaminación: La separación de un material en capas.
Despegue: El levantamiento o separación espontánea de una cinta adhesiva o etiqueta de la superficie a la que fue aplicada.
Deterioro: Cambios en las propiedades de un adhesivo causados por el envejecimiento a lo largo del tiempo.
Dirección de la Fibra (Grano): La dirección de las fibras del papel a medida que fluyen durante la fabricación del papel. Tanto el material base como el liner de liberación siguen la misma dirección de la fibra en la producción de material sensible a la presión.
Dirección de la Máquina (MD): La dirección en la que se alinean las fibras de celulosa a medida que el papel avanza a través de la máquina de fabricación de papel.
Doble Corte: Una operación de acabado utilizada para trabajos que requieren un paso de recorte final después de la separación y otros procesos de acabado.
Empalme: Un método de unir bobinas de papel o plástico en un rollo sensible a la presión para crear una bobina de producción continua.
Emulsión: Una dispersión de finas gotas o partículas de un líquido dentro de otro líquido.
Envejecimiento: Los cambios que ocurren en un material con el tiempo.
Envejecimiento Acelerado: Un procedimiento de prueba en el que las etiquetas se exponen a condiciones ambientales controladas para predecir su comportamiento de envejecimiento natural.
Envejecimiento Natural: Los cambios experimentados por un material sensible a la presión como resultado de la exposición ambiental normal.
Escáner: Un dispositivo utilizado para separar y reproducir colores y valores tonales con precisión.
Espesor: La distancia entre dos superficies, medida bajo ligera presión con un calibrador de precisión y típicamente expresada en milésimas de pulgada.
Estabilidad Dimensional: La capacidad de un material para resistir la expansión y contracción bajo condiciones ambientales variables.
Estampado en Caliente: Un proceso decorativo en el cual una imagen se transfiere a un sustrato utilizando un troquel en relieve calentado.
Estiramiento: El alargamiento de un material sensible a la presión cuando una etiqueta se retira de un sustrato, material base o matriz.
Etiqueta: La porción funcional de una construcción sensible a la presión que consiste en el material base y el adhesivo, troquelada en varias formas y tamaños para su aplicación en diferentes sustratos.
Etiqueta Sensible a la Presión: Un trozo de papel o película recubierto con una fina capa de adhesivo sensible a la presión. Consiste en tres componentes: el material base (la superficie imprimible), el adhesivo sensible a la presión y el liner de liberación.
Eucalipto: Un árbol ampliamente utilizado en la fabricación de papel, rico en aceites esenciales altamente volátiles y caracterizado por su aroma distintivo.
Falla de Adhesión: Separación parcial o total de una etiqueta del sustrato al que ha sido aplicada.
Fibra Corta: Fibra obtenida de plantas como el eucalipto y la caña de azúcar, de aproximadamente 1 mm de longitud, comúnmente utilizada en papeles de impresión y escritura.
Fibra Larga: Fibra obtenida de ciertas especies de pino, de aproximadamente 3 mm de longitud, comúnmente utilizada en papeles de impresión y escritura.
Flexibilidad: La propiedad de un material base que le permite adaptarse a superficies curvas.
Flujo: La capacidad de la tinta para extenderse uniformemente sobre las superficies de los cilindros de impresión.
Formato de Tamaño de Papel: El sistema estandarizado de tamaños de papel propuesto por el Deutsche Industrie Norm (DIN) y adoptado a nivel mundial.
Fuerza de Liberación: La fuerza requerida para separar el material base del liner de liberación, típicamente medida en kgf/in o kgf/cm.
Glassine (Papel Pergamino): Un papel supercalandrado, liso, denso y translúcido, fabricado principalmente a partir de pulpa química de fibra larga.
Grabado en Relieve (Embossing): También conocido como relieve realzado, un proceso que crea una imagen elevada en la superficie de la etiqueta.
Grabado en Relieve Hundido (Debossing): Una imagen presionada por debajo de la superficie normal de la etiqueta.
Gramaje de Recubrimiento: La cantidad de adhesivo aplicado por metro cuadrado (g/m²).
Hojeado (Sheeting): El proceso de convertir material sensible a la presión en hojas de etiquetas terminadas de una longitud especificada utilizando una prensa rotativa.
Hot Melt (Adhesivo Termofusible): Un adhesivo formulado a partir de caucho natural o sintético.
Impresión de Inyección de Tinta: Un método de impresión que deposita tinta líquida sobre un sustrato en gotas microscópicas.
Impresión en Huecograbado: Un proceso de impresión en el cual celdas grabadas en hueco llevan más tinta que la superficie circundante.
Impresión Flexográfica: Un proceso de impresión rotativa en relieve.
Impresión Láser: Un proceso de impresión electrofotográfico sin impacto que utiliza un haz láser para crear una imagen latente en un tambor fotoconductor, atrayendo tóner que luego se funde sobre la superficie de impresión.
Impresión Offset: Un proceso de impresión indirecto en el cual la imagen se transfiere desde una placa de impresión plana a una mantilla de caucho y luego al sustrato.
Impresión por Transferencia Térmica: Un proceso de impresión que utiliza una cinta sensible a la temperatura. El calor y la presión transfieren el recubrimiento de la cinta a una superficie imprimible, produciendo la imagen deseada.
Impresión Tipográfica: Un proceso de impresión en el cual la tinta se transfiere desde tipos en relieve o placas de impresión rígidas hacia un sustrato.
Impurezas: Pequeños trozos de madera cruda u otros contaminantes encontrados en el papel terminado.
Inhibidor: Una sustancia utilizada para prolongar la vida útil de ciertos adhesivos al ralentizar la velocidad de las reacciones químicas.
Laminación: El proceso en el cual el liner de liberación se recubre con silicona y adhesivo antes de ser laminado al material base para crear un material sensible a la presión.
Laminado de Papel Metalizado: Una lámina metálica laminada sobre papel y utilizada como material base. La lámina generalmente se recubre para mejorar la receptividad a la tinta.
Láser: Un haz estrecho de luz capaz de producir imágenes electrónicas bajo control computarizado o a través de transmisión por fax.
Levantamiento de Borde: La tendencia del borde de una etiqueta a despegarse del sustrato. La resistencia al levantamiento de borde depende de la fuerza de unión del adhesivo y la flexibilidad del material base.
Liberación (Release): La fuerza requerida para separar el material base del liner de liberación, típicamente medida en kgf/in o kgf/cm.
Liner de Liberación: También llamado liner, un papel o película tratado con silicona a través de un proceso de polimerización para proteger el lado adhesivo de un producto sensible a la presión.
Liner de Liberación (Liner): Un papel o película recubierto con un agente de liberación que protege y soporta la capa adhesiva hasta su aplicación.
Manchado (Mottling): Una apariencia de color no uniforme en una hoja de material base o en una etiqueta terminada.
Marca de Agua: Un diseño impreso en el papel durante la fabricación mediante la superficie texturizada de un rodillo.
Masa Adhesiva: Otro término para adhesivo.
Material Base (Face Material): Cualquier papel, película, tela o laminado metálico adecuado para la fabricación de materiales sensibles a la presión. En el producto terminado, se une a la capa adhesiva y se convierte en la parte funcional de la etiqueta.
Material Base Impreso (Face Stock): La superficie imprimible de un material sensible a la presión que finalmente se convierte en una etiqueta, adhesivo, marbete o exhibidor.
Material Sensible a la Presión (Autoadhesivo): Papel, película u otro material que se adhiere mediante presión aplicada, sin necesidad de pegamento adicional. Simplemente se retira el liner de liberación y se presiona el material sobre la superficie deseada.
Matriz (Desperdicio): La porción de desecho del material base y el adhesivo eliminada durante el proceso de troquelado.
Memoria: La propiedad de un material que hace que regrese hacia sus dimensiones originales después de ser deformado.
Metro (m): Una unidad de longitud igual a 100 centímetros o 1.000 milímetros.
Metro Cuadrado (m²): La unidad estándar de área utilizada para medir materiales sensibles a la presión.
Micra (µm): Una unidad de longitud igual a una milésima de milímetro (0.001 mm), comúnmente utilizada para especificar el espesor de la película.
Micrómetro: Un instrumento de precisión utilizado para medir el espesor de la película con una precisión de 0.01 mm.
Migración: El movimiento de uno o más componentes de un adhesivo hacia el sustrato o el material base, o el movimiento de componentes desde el material base o el sustrato hacia el adhesivo o la tinta.
Núcleo (Tubo): Un tubo de metal, madera o papel comprimido insertado en el centro de un rollo de papel terminado para sostenerlo y protegerlo.
Nylon: Una película plástica con alta resistencia al aceite y la grasa, también utilizada como refuerzo de filamento en cintas adhesivas.
Ojo de Pez: Un defecto circular o con forma de ojo que aparece en un recubrimiento.
Opacidad: La propiedad opuesta a la transparencia en el papel o la película. Evita que la impresión oscura se muestre a través del lado reverso.
Orientación: La alineación de la estructura cristalina de materiales poliméricos para producir una estructura altamente uniforme.
Oxidación: El deterioro de una película adhesiva causado por la exposición a la atmósfera.
Paleta (Pallet): Una plataforma utilizada para almacenar y transportar papel.
Papel: Una hoja homogénea de fibras de celulosa formada a partir de una suspensión acuosa, unidas entre sí mediante el entrelazado de fibras y aditivos.
Papel de Pulpa Mecánica: También conocido como papel periódico, papel producido moliendo y refinando mecánicamente la madera.
Papel Estucado: Papel recubierto con carbonato de calcio, caolín, pigmentos y aditivos que sellan los poros de la superficie, produciendo un papel de impresión de calidad superior.
Papel Estucado Brillante: Papel estucado cuya superficie se vuelve lisa y brillante después del contacto con rodillos de calandra pulidos durante la fabricación.
Papel Fluorescente: Papel recubierto con pigmentos fluorescentes que no solo reflejan la luz visible, sino que también absorben y remiten luz en longitudes de onda más largas, resultando en un brillo mejorado.
Papel Glassine (Pergamino): Un papel supercalandrado, liso, denso y translúcido, fabricado principalmente a partir de pulpa química de fibra larga.
Papel Kraft: Papel producido a partir de pulpa de madera al sulfato.
Papel Libre de Madera: Papel fabricado con 100% de pulpa química de celulosa.
Papel Litográfico: Papel con un acabado liso en al menos un lado, diseñado específicamente para la impresión litográfica.
Papel Offset: Papel fabricado con 100% de pulpa química blanqueada con encolado superficial. Ofrece una excelente estabilidad dimensional, minimizando la absorción de agua antes, durante y después de la impresión.
PE: Polietileno.
Película: Un material polimérico como vinilo, polietileno, poliéster o acetato utilizado como material base.
Película Biorientada: Una película estirada tanto en la dirección de la máquina como en la dirección transversal para mejorar sus propiedades físicas en comparación con el polipropileno no orientado.
Película Metalizada: Una película plástica o de resina recubierta con una capa extremadamente fina de metal.
Película No Orientada: Una película que no ha sido estirada para alinear sus cadenas poliméricas y mejorar sus propiedades físicas.
Penetración: Un cambio en la apariencia del material base causado por la migración de uno o más componentes desde el adhesivo o el sustrato.
Perforación: Una serie de pequeños cortes o ranuras realizadas en etiquetas o material base para facilitar el rasgado o la separación.
Pergamino Vegetal: Un papel similar al pergamino animal que es resistente al aceite y al agua. Se produce tratando el papel con ácido sulfúrico para gelatinizar su superficie, seguido de lavado y secado.
PET: Poliéster.
Pigmento: Partículas sólidas utilizadas para proporcionar color, cuerpo y opacidad a las tintas de impresión.
Plástico: Un material hecho de polímeros, incluyendo tipos tanto naturales como sintéticos, que puede moldearse en formas específicas bajo calor y presión.
Plastificante: Una sustancia añadida a los materiales para aumentar la flexibilidad, el alargamiento y la procesabilidad general.
Pliegue: Una distorsión en el material que interrumpe la continuidad y el enrollado uniforme de un rollo.
Poliéster: Una película con excelente resistencia a la humedad, los solventes, los aceites y muchos otros productos químicos.
Polietileno: Una película extruida fuerte y flexible.
Polímero: Un material que consiste en resinas orgánicas sintetizadas, aunque el término también puede referirse a sustancias naturales como el almidón, el azúcar, la celulosa y el caucho natural.
Polipropileno: Un plástico poliolefínico con propiedades similares al polietileno, pero que ofrece mayor resistencia a la temperatura y mayor resistencia mecánica.
Porosidad: La densidad y absorbencia de una superficie adhesiva, que determina su capacidad para absorber adhesivo.
Prensa Rotativa: Una prensa de impresión que utiliza placas montadas en cilindros y rollos continuos de papel, comúnmente utilizada para la impresión de periódicos.
Prueba de Rasgado Elmendorf: Una prueba estandarizada utilizada para medir la resistencia al rasgado del papel.
Pulpa Mecánica: Pulpa producida separando mecánicamente las fibras de madera mediante piedras de esmerilado lubricadas con agua bajo alta presión.
Pulpa Química: Pulpa de celulosa que no contiene más del 10% de lignina.
Rebobinado: El proceso de transferir material de un núcleo a otro para producir rollos con el ancho, diámetro y tensión de enrollado deseados.
Rebobinadora: Una máquina diseñada para retirar material del rollo, recortar los bordes, rebobinarlo en rollos y cortarlo.
Rebobinadora (Máquina de Rebobinado): Una máquina que desenrolla material del rollo maestro, lo corta en tiras y lo rebobina en rollos más pequeños.
Reciclaje: La reutilización de desperdicios de recorte mezclándolos con materiales vírgenes antes del reprocesamiento, típicamente en operaciones de moldeo por soplado.
Recorte Final: La operación de recorte final que lleva un producto impreso a las dimensiones especificadas por el cliente.
Recubridora: Equipo utilizado para aplicar adhesivo a los sustratos y fabricar materiales sensibles a la presión. Típicamente consiste en una estación de desenrollado, unidades de recubrimiento, rodillos, hornos de secado y una estación de rebobinado.
Recubrimiento: Un material aplicado para formar una película protectora o decorativa sobre una superficie.
Recubrimiento Barrera: Un recubrimiento aplicado al reverso del material base para prevenir la penetración del adhesivo, mejorar el anclaje del adhesivo y mejorar el rendimiento general.
Recubrimiento de Cera: La aplicación de parafina u otro tipo de cera a una hoja de papel.
Recubrimiento de Película: La aplicación de una película pigmentada ligera sobre una superficie.
Recubrimiento de Silicona: El proceso de tratar un liner de liberación con resina de silicona a través de la polimerización.
Recubrimiento Protector: Un recubrimiento aplicado sobre la superficie impresa para proteger la etiqueta de la abrasión, la luz solar, los productos químicos, la humedad o una combinación de estos factores.
Recubrimiento Transparente: Un barniz protector transparente aplicado a la superficie impresa de una etiqueta sensible a la presión para protegerla de la abrasión, la luz solar, los productos químicos y la humedad.
Reposicionamiento: El proceso de relaminar etiquetas troqueladas en una posición diferente sobre el liner de liberación.
Residuo: Adhesivo que permanece en el sustrato después de que una etiqueta ha sido retirada.
Resina: Un polímero natural o sintético con una estructura amorfa y sin un punto de fusión definido.
Resina Tackificante: Una resina o aditivo incorporado a un adhesivo para mejorar su adherencia inicial.
Resistencia a la Abrasión: La capacidad de la superficie de una etiqueta, incluyendo su material, impresión y recubrimientos protectores, para resistir la fricción y el desgaste.
Resistencia a la Humedad: La capacidad de resistir la absorción o penetración de humedad.
Resistencia a la Intemperie: La capacidad de una etiqueta o marbete para soportar la exposición a condiciones ambientales y climáticas.
Resistencia a la Temperatura: La capacidad de un material sensible a la presión para mantener su rendimiento en un rango de temperatura especificado, incluso durante la impresión.
Resistencia a la Tracción: La fuerza aplicada paralela al plano de la muestra que se requiere para romper un papel de un ancho y longitud específicos bajo condiciones definidas.
Resistencia a los Rayos UV: La capacidad de un material para resistir los efectos dañinos de la luz solar, particularmente la radiación ultravioleta y las longitudes de onda infrarrojas.
Resistencia a Solventes: La capacidad de un material adhesivo para soportar la exposición a solventes orgánicos específicos.
Resistencia al Manchado: La capacidad de una superficie de papel impresa para resistir el manchado, corrimiento o mancha de tinta.
Resistencia al Reventamiento: La presión requerida para romper un papel cuando se prueba bajo condiciones específicas. Está determinada principalmente por la resistencia a la tracción y el alargamiento del papel.
Resistencia Cohesiva: La resistencia interna de unión de un adhesivo. Mide la resistencia del adhesivo a las fuerzas que actúan paralelas a la superficie.
Resistencia Química: La capacidad de un material sensible a la presión para resistir el deterioro causado por sustancias químicas bajo condiciones específicas.
Rigidez: La capacidad de un material para resistir la flexión o el doblado.
Rollo: Una hoja continua de material fabricado.
Sangrado de Adhesivo: El flujo no deseado de adhesivo más allá del borde del liner de liberación o hacia la superficie de aplicación.
Secador: Un cilindro calentado por vapor utilizado para secar el papel durante el proceso de fabricación.
Sellador: Un adhesivo espeso, típicamente con baja resistencia cohesiva, utilizado para llenar espacios y evitar el paso de líquidos o gases.
Serigrafía: Un método de impresión en el cual la tinta se fuerza a través de las áreas de la imagen de una malla tensada utilizando una racleta o presión de aire.
Silicona: Un material aplicado al liner de liberación para crear una superficie antiadherente que protege el adhesivo mientras mantiene su adherencia y facilita la fácil liberación de la etiqueta.
Skid (Plataforma de Envío): Una plataforma o embalaje de protección utilizado para transportar grandes cantidades de hojas de papel.
Sobrelaminado: Una película transparente aplicada sobre gráficos impresos para proporcionar protección y mejorar su apariencia.
Sobreposición (Overlap): Una etiqueta diseñada para envolver completamente un contenedor de modo que un extremo se superpone al otro.
Solidez del Color: La permanencia o estabilidad del color. La capacidad de una etiqueta de mantener su color original durante el almacenamiento normal o de resistir cambios de color causados por la exposición a la luz, el calor u otras influencias perjudiciales.
Sustrato: La superficie a la cual se aplica un adhesivo o etiqueta.
Tabla de Timbó: Una tabla utilizada durante el troquelado como respaldo de preparación colocado entre el material sensible a la presión y la base de la prensa para lograr la presión de troquel adecuada.
Telescopado: Una deformación del rollo en la cual el material se desplaza lateralmente, creando espacios entre las capas.
Temperatura de Aplicación: El rango de temperatura recomendado en el cual un material sensible a la presión debe aplicarse para lograr una adhesión óptima.
Temperatura de Servicio: El rango de temperatura que una etiqueta sensible a la presión puede soportar después de haber sido aplicada al sustrato durante al menos 24 horas.
Tensión del Rollo: La fuerza de tracción aplicada a un rollo de papel a medida que se mueve a través de una prensa de impresión alimentada por rollo.
Térmico: Relativo a los efectos del calor o la temperatura.
Térmico Directo: Una tecnología de impresión que utiliza elementos de cabezal térmico calentados para activar selectivamente un recubrimiento sensible al calor en el material base, creando la imagen impresa.
Tiempo de Reposo (Dwell Time): El período durante el cual un material sensible a la presión permanece aplicado a una superficie antes de las pruebas de rendimiento o de capacidad de remoción.
Tóner: El colorante en polvo utilizado en la impresión láser para producir imágenes y texto.
Toxicidad: Los efectos fisiológicos resultantes de la absorción de sustancias tóxicas a través de la piel, las membranas mucosas o el sistema respiratorio.
Transferencia: El movimiento de material desde su posición original a otra ubicación durante el desenrollado o la remoción.
Transferencia de Adhesivo: La transferencia de adhesivo desde su posición normal hacia la superficie de la cual fue retirado.
Transparencia: La propiedad de un material que permite el paso de la luz de modo que los objetos detrás de él puedan verse claramente.
Troquel: Una herramienta o dispositivo utilizado para cortar materiales en una forma específica.
Troquelado: El proceso de cortar únicamente el material base en la forma deseada (como etiquetas) sin cortar a través del liner de liberación.
Unidad de Corte Longitudinal: Equipo que corta material en anchos más estrechos utilizando cuchillas rotativas.
Unidad de Medida del Material Sensible a la Presión: Metro cuadrado (m²).
Unidad de Medida del Papel: Gramos por metro cuadrado (g/m²).
Unión: La adhesión de un material sensible a la presión al sustrato sobre el cual ha sido aplicado.
UV: Abreviatura de ultravioleta. Se refiere a un proceso de impresión que utiliza tintas reactivas a los rayos UV que se curan en fracciones de segundo.
Vinilo: Cloruro de polivinilo plastificado (PVC), una película plástica duradera resistente a los aceites, productos químicos y solventes.
